赛博坦
他们突破了前线！
我和首都失去联系！
敌人太多了！
坚守岗位！
解决他们！
B-127在哪里？
- 抱歉迟到了，有点小塞车 - 趴下！敌人来了！
呃…柯博文
狂派金刚，进攻！
博派金刚，撤退！前往高塔！
摧毁发射台！谁也别想逃！
赛博坦沦陷了，快去逃生舱
仍有博派金刚散落银河系各地
我们希望存活就必须找到他们
这是我们的家园必须为它而战
我们将继续奋战但得先找到避难所
有一个隐蔽的星球，地球
你要去那儿，为我们建立基地
大家集结之后，就会加入你
你必须保护那颗星球
若是被狂派找到我们就真的完了
快去吧！
祝好运，大兵我替你争取时间
大黄蜂
地球
1987年
不！
够了啦！我早就GG了！
不只是你
你的莽撞把所有队员都害死，丹尼
好样的
- 那很痛耶-啥米？这玩意吗？
我没被打中过，不会知道
你知道吗？
太近了喔，你会打瞎我眼睛
我今晚有约会，这样很肉脚耶
你说得对，拍谢
这是故意的
这是扳机故障
这把枪是瑕疵品有人会挨骂了
住手！
够了，住手
我应该让你死在格瑞那达
这样一来我们就不能跑到树林玩这些超赞的游戏
一点也没错
我恨你
那很伤人耶，因为我爱你
但你有心病，不肯被人爱
治疗师会说你小时候缺乏爱的抱抱
- 你看 - 我看起来很蠢，但…
快找掩护！
丹尼
你没事吧？
没事
这是杰克柏恩斯探员
马上派医疗人员来
训练营的西北角受到炮弹攻击
多人受伤
谁能解释你们为何向同袍丢炸弹？
西北部并没有举行实弹演习
那是什么击中我们？
目标在右侧！
左右包抄，马上追踪那玩意！
开车！
那儿！
搞什么东东？
把它打爆！
快去把那玩意赶出来！
在那里！
找到目标了，长官
火猛攻！
可恶！
噢，糟了
它要跑进矿坑！拦截它！
快上！
核心系统受损
拜托
这是个误会
冷静点，别开火
我不想伤害任何人
谁把空军叫来？
那不是空军
快跑
你以为躲得了吗？
你会一边惨叫一边死
就像你的朋友们！
告诉我你的朋友躲在哪里
我死都不会说
是吗？
是你自找死路
语言能力丧失
B-127 ...
身为博派叛军的一份子
你是赛博坦的叛徒
我在此判你
死刑
不！
记忆核心故障
记忆核心严重故障
准备关机
惦惦
早安，爸
不，别搔我痒
糗大了
很恶耶，朗尼
借过
啥米？那些是妳的跳水奖杯？
太占空间了
妳会后悔的
早餐呢？
早餐在食物柜和冰箱里
试着帮…一点忙吧
我是大孩子了，自己做早餐
妳知道怎样能让我帮更多忙吗？
如果我有辆车子
- 查莉 - 没想到吧？
明天我生日可以送我一笔现金
我只要500块就能修好雪佛兰跑车
我没有五百块妳知道护士赚多少
比医生少一半工作多一倍，对吧？
这样吧，小妞
我明天有面试顺利的话妳要啥有啥
我只要现金，朗尼
别这么机车，去喂狗狗
柯南是欧提斯的狗狗叫他自己喂
啥米？
你穿了空手道袍活像小大人
我的宝贝儿子转大人了
糟糕，我要迟到了
妳去打工顺便送送妳弟弟
可以啊，如果我有车子
让他跟着妳的机车别让他被绑架
绑架他？妳才说他转大人了
谁敢动我，我就踢爆他的脾脏
奇克吉拿棒
- 两个吉拿棒 - 谢了
祝你们愉快
吃得安心
- 不好意思，我们没见过… - 拍谢，我现在没空
是喔，好吧
喂，热狗妞！
欧买尬！
真是对不起，天啊
有人要被炒鱿鱼啰
要我穿成那样我宁愿被炒鱿鱼
说得好，蒂娜
走吧
糟了
别肖想
拜托
嗨，汉克叔叔
妳还在修那辆破车？
你还是一样这么机车？
- 你有什么给我？ - 要什么就拿去
反正俄国佬会把我们都炸死
这么想就对了
嘿，小妞
把3/8吋扳手递给我
你在修化油器？
- 你需要半吋扳手 - 我说…
- 谢了，小妞 - 不会
汉克维修与零件厂
柯博文在哪里？
赛博坦沦陷后他没死
领袖死了，叛军才会灭亡
所以他在哪里？
我是跳崖者，博派叛军军官
我安全回来就代表…
答错了
我们知道他打算建立叛军基地
说出地点，我们就让你活
我是跳崖者，叛军…
那是B-127的讯号
- 能追踪吗？ - 早就追踪了
你不交出柯博文也许你的小兄弟会
想都别想
你是个勇士，应该死得更壮烈
不过呢…
设定前往地球的航向
我用30块买下这一切
光是点火线圈就能卖一倍价钱
卖给谁？只有我会来这儿
天晓得你怎么还能营业
拿去吧，我要看节目了
那辆金龟车是哪来的？
我发誓，那座高塔盖好以后
电视就收不到讯号
我得知道《家有阿福》的剧情
拜托！
开什么玩笑？
该死
我放弃
没有你我做不到
妳好，想要一辆全新别克轿车吗？
我是摸过，但我没有吃
难道牛排会自己站起来走掉吗？
我见过更怪的事
你今天没晚饭吃
但我饿扁了！午餐后啥都没吃！
我是吃了那颗南瓜
生日快乐
我好想你，爸
我觉得太低了，亲爱的
不会啦，应该到那颗钮扣
是啊，我会乔好
嘿
- 早安，寿星！ - 嗨
妳看起来
很不错
生日快乐，宝贝
我爱妳，拆开礼物我上班要迟到了
谢了，妈
安全帽，上面是
水仙花图案
我老是听说
机车骑士被撞到头壳爆掉
妳从现在起都得戴安全帽
我不管这不是法律这是我的规定
而且妳看有多可爱
是啊
生日快乐
我也有份小礼物要送妳，查莉
只是小礼物，但这是我的心意
《笑一笑，正面态度的好处》
微笑很有力量
可以释放脑内啡
向全世界说“我又亲切又好玩”
有一整章都在讲只要多笑一点
就能交到更多朋友
真是太神奇了！
只要多笑，就会改变妳的前景
我要那辆金龟车
- 什么？ - 黄色金龟车，我要它
我若能发动它，它就是我的
才怪，妳只是开走我的车
把它给我我每天都来打工一整年！
我会把地板的油渍刷干净
替你整理这儿的每张碎纸
甚至帮你洗干净超恶烂的马桶
拜托，今天是我生日
抱歉，办不到
因为我没在请人
是妳的了，小妞，生日快乐
谢谢你
谢谢…
而且我的马桶干净到不行
天啊，拜托
快点
天啊…
欧买尬！
天啊，谢谢你！我爱你！
- 那辆车不安全 - 简直是死亡陷阱
不过她很开心
真是的
有够帅的啦
什么？
欧买尬
查莉，什么声音啊？
没啊！我没事回去睡觉，没事啦
- 那是什么东东？ - 那是…
车库怎么会有那辆车子？
车子？
那辆车
是我的车
汉克叔叔送我的
它会跑
那种车很不安全
妳把它开回家之前应该先告诉我
抱歉，嗯…
我正在忙，妈
好，我不烦妳，但是
有时候要跟我讲心事
- 我是妳妈 - 好啦
好吧
晚安
- 它真的会跑？ - 真的啦
酷哟
你还在吗？
好吧
我有点紧张，拍谢
好
嗨
天啊，你是…
你会说话吗？
我不会伤害你
你听得懂我吗？
你是什​​么？
你来自哪里？
好吧，没事
机车头乐团
你喜欢我的T恤？
你是重金属粉丝？
不是
谁？我？
我是谁？
我是…
查莉
查莉华森
我刚满十八岁
今天
其实今天是我的生日
你叫什么名字？
你不知道还是你没名字？
你听起来像只大黄蜂
从现在起我要这么叫你
大黄蜂
跟你的造型也很搭配
加油站
我要离婚，洛伊！
别这样嘛，给我一个好的理由
你想跟我老妹上床！
并没有成功啊！
是啊，你做什么都不成功
你把买房子的头期款拿去买车
你是有多笨？我们不需要车子，猪头！
冷静一下，听我说
- 那是什么鬼？ - 啥米？
天啊，那玩意朝着我们来！
不…不…
别毁了我的车
拜托，别毁了我的车！
谢天谢地，车子没事！
是啊，我也没事
那就好，宝贝，那就好
快跑！
天啊！
那是我的车吗？
你好
哇咧！
地球
洛伊？
有够低能的
居民比我想像的更原始
我喜欢他们被打爆的样子
专心点，同志
B-127的讯号来自这块大陆的西岸
现在，我们往西前进
他们几时开始让你使用双节棍？
不知道，但希望很快
- 早！回头见 - 妳急着去哪？
没去哪，祝你们愉快
早安，大…
大黄蜂？
大黄蜂，你在哪里？
惨了…
大黄蜂！
你去哪儿了？
欧提斯！
你有看到我的车吗？
很不幸，有
今天啦，本来在车库有人偷走它！
没啦，猪头，妈开走了
柯南吃了橡胶手套她得送它去看兽医
朗尼需要那辆旅行车
谢天谢地
等等
嗨，不好意思，又是我
- 我们没正式见… - 现在不行，拍谢
不行，好吧
好吧
我知道，乖狗狗，撑着点
你不能看到什么就吃
这算是给你上了宝贵的一课
天啊，住手！别这样！
大黄蜂，不！
妈？
天啊！查莉，妳在干嘛？
妈，靠边停车
- 搞什么鬼？ - 靠边停车
好啦，好啦
别伸出机械手臂你在想什么？
妳差点吓死我我以为有人劫车
我要带小狗去看兽医
我不敢相信妳没让我跟来
妈，我很担心他！
他也是我的狗狗
柯南不是欧提斯的狗狗吗？
妈，妳太歇斯底里了
这样子不应该开车
妳碰到紧急事件就会惊慌失措
我可是个护士
又不是兽医护士
好吧，我很乐意让妳开车
妳没戴安全帽，我看到了
别乱来，大黄蜂
长官？
长官，你最好马上看看
- 他们确定？ - 是的，长官
有两个坠落在德州
线报说他们迅速往西前进
整装出发，西蒙斯
我们要去德州
大黄蜂，我得教你一些事
好了，没人了
我不该带你来沙滩
我没事啦
我真的没事，谢了
人类对不了解的东西会做出可怕的事
你被发现就会被关进实验室大卸八块
那会很惨，相信我
你只能对我露出真面目好吗？
我们来练习，准备好了吗？
假如你看到别人，该怎么做？
水啦，太好了，变回来
假设我们在开车然后突然之间…
有人来了！快躲起来！
你是认真的吗？
太迟了，你已经挂了
没关系
所以才要练习，你会学会的
这是狐狸二号，看见非人类
目标应该是和他们沟通
和外星物种的第一类接触
我这辈子等的就是这一刻
他们敢轻举妄动就把他们撂倒
人类越来越多了让我杀死他们
还不行B-127的讯号消失了
我有个点子
我是柏恩斯探员这是鲍尔博士
目前有一百支枪炮指着你们的脑袋
所以有话就快说
地球的人们
我们是保卫银河系的狂派和平使者
你在干嘛？
这太丢脸了
我们相信来自我们世界的危险罪犯
躲藏在你们这里
你们认为我们能帮什么忙？
我们需要你们的眼睛
等等
你们想使用我们的卫星？
我们的扫描范围有限
你们的基础建设很原始
但集合起来，力量就强大
不行！想都别想！
我们有共同的敌人柏恩斯探员
我们星球正展开一场战争
找不到B-127 地球就会遭殃
也许
我们可以想办法互相帮忙
我们会向上级请示
现在请你们跟我们走
好吧，朋友鲍尔
带我们去见你们的领袖
成天窝在金龟车里一定很闷
有没有人可以帮助你？
你有家人吗？
父母兄弟姊妹？感情都很好吗？
或是把彼此逼疯等不及要独立生活
要我看看能不能修好吗？
我保证会很温柔
哇塞
躺下来，好吗？
别动
我想好像有什么…
B-127，我祈祷你能收到这个讯息
我们的战争烟硝弥漫
地球
生存
战犬，跳出来！
你的任务
大兵
我…
你没事吧？
那是谁？
那个声音提到一场战争？
你记得任何事吗？
金龟车是一种伪装吗？
你在躲避什么东西吗？
你害怕吗？
坏了
没关系
我想我能帮忙
我们回家吧
一个疯子
一个公主病
- 和一个罪犯 - 我就快修好了
那回答了你的问题吗？
不是吧，你真的在看？
你可以再看另一卷
查莉跳水比赛
加油，甜心！
妳行的，查莉！
好耶，查莉！
大家好，这是查莉华森未来奥运金牌得主
超完美的
- 谢了，爸 - 感觉如何？
不，你为什么要放这个？
抱歉，我只是…
我弄好了
看看有没有用
好
好了
欧买尬，好耶！
成功了！
看看你
你很会跳嘛
你知道音乐有助于你表达情感
史密斯合唱团《斯川吉威斯监狱，我们来了》
你一定会喜欢，这是全新专辑
不是史密斯合唱团的粉丝
好吧
这个
听听看
好吧
史蒂薇尼克斯的卡带在哪儿？
琼杰特与黑心合唱团
滚石合唱团
嘿，别碰那些，拜托
那些是我爸的
你想听吗？
我们以前修跑车都会听这张唱片
这是他的爱歌
他说这首歌会让车子感觉好些
我们以前每周末都会一起修这辆车
那是我们的专属时光
那卷录影带…
是我最后一次见到他
他死于心脏病
我从没向他道别
我一直以为我可以
修好这辆车
如果我能让它再度发动
他就会听见我
他会听见我
恕我直言
你是起肖了吗？
- 恕你直言？ - 他说得有道理
卫星网路是国防的前线
长官，拜托
这是毕生难逢的机会
你能想像和他们结盟能带来多少进步？
我能想像得到，向华府进攻
- 纽约，芝加哥！ - 不会发生这种事
他们自称为狂派那还不让人害怕？
够了！别再说了
长官
他们拥有最先进的机器人系统
我们若是拒绝他们
他们就会把这项科技带给俄国佬
你想成为害我们输掉冷战的人吗？
好吧
我们帮助他们找到逃犯
事情结束后
你可以尽量做实验
是，长官
各位…机器人
欢迎来到第七区
谢谢你终于让我们进来
我们很乐意把你们当成朋友
谢谢你，朋友鲍尔
我的上级同意让你们有限使用卫星
另外也欢迎你们使用
这里所有的科技
这是地球最大型的超级电脑
感谢你的招待
告诉我，那些声音通讯装置
是否遍布全世界？
电话？是啊，为什么？
你得挑一个电台我知道选择很多
妳想跟我约会吗？
你想干嘛？
来吧，你不是阿宅…
你是阿宅，别让她看出你很宅
拍谢，抱歉冲进来
不，没关系！
坐下来，别尖叫，好吗？
那是啥米？
别紧张，深呼吸
- 首先，嗨 - 嗨
我是查莉
我是米莫，嗨
嗨，米莫，嗯…
很高兴认识你
幸会了
你看到的事很扯，我可以解释
我不能解释，但是这样的
如果你告诉别人你看到什么
我就得开车撞死你
金夭寿！
拍谢…
我不是故意撂狠话我只想说…
不准说出你看见的事，好吗？
你保证？
好
好吧
大黄蜂，现身吧
什么？
它…
是个他
哇塞
他一整天都在转台不知道为什么
看看他有多威
天公伯啊！
唷，把衬衫给我
你的衬衫
- 我身上的衬衫？ - 对，我会还给你
快点！把衬衫给我！
好
等等，妳不必这么做
当然要
- 站起来，来嘛！ - 我了啦！
拍谢
我向你挂过保证但你拿不回来了
太神了！
他们天衣无缝地结合我们的科技
卫星，电话，电脑
创造一个资讯互相连结的网路
掌握全世界所有的资讯
这是革命性的创举！
他是个怪胎，你注意到吗？
他们在追踪超能量
就像他们物种的热信号
太惊人了！
太美了！真是…
喂？
你给了他们卫星，通讯系统天晓得还有什么
但他们只花一天就让我们
不只找到B-127，而是
他们全部
让他们完成任务找到B-127
然后我就准许你摧毁他们全部
把他们当成零件
遵命，长官
妳不知道他是从哪儿来的？
不知道
妳想过要报警吗？
他们会做什么？他们只会
把他送去做奇怪的科学实验
奇怪的科学！
塑胶管和锅碗瓢盆…
你越来越会转台了，大黄蜂
耶，DJ大黄蜂催落去！
我不能没有我的收音机
所以你才会一直转台？
你想教自己讲话，对吧？
像男人一样走路，说话…
不是吧
欧买尬，你是个天才！你有够天才！
- 怎么回事？ - 那是第六节课的吉姆
他说这礼拜他很忙
想去看看吗？
- 挺酷的 - 好吧
大黄蜂，我们马上回来
别乱来
大伙儿，快来看崔普要跳了！
你起肖了！
- 发生什么事？ - 别跳，你疯了
拜托，又不是很高
那是崔普桑默斯吗？
妳认识崔普？
算是吧，我泼了一加仑柠檬水在他身上
没有人敢跟我一起跳吗？
一个勇敢的自愿者
我并没有自愿
妳很有一套
妳有能耐
没错
我认得妳
不好意思，那次…
妳和我老妹都在跳水队
几年前看到妳赢得州冠军
是啊
各位先生女士
越来越有意思了
这里有一名高台跳水冠军！
是啊，其实我不…
- 我不跳水了 - 安啦，妳不必先跳
跳水妞，妳最好别反悔
大伙儿，她要跳水！
跳啊…
来啊！
跳…
妳行的，查莉！
- 妳去哪？ - 妳怕啦？
- 没事吧？ - 走吧
- 鲁蛇！ - 妳不是跳水队的吗？
她要在车上哭哭惹
妳要去哪儿，甜心？
怎么了？
妳本来可以耍酷的
妳有什么毛病，蒂娜？
那是吉拿棒小子吗？
你的发网咧，猪头？
在垃圾桶，天才，用后即丢
为了卫生起见，但…
这辆车有够逊的
妳应该叫妳爸买辆更好的车
噢，等等
拍谢
妳没事吧？
没事
她们是脑残
但我知道什么会让妳好过很多
什么？
报仇
我不想报仇
我想
你咧，大黄蜂？想报仇吗？
我只想…
报仇！
我气疯了
来吧，我有个点子
这是蒂娜家
这是卫生纸
这是用来…
拿一卷
不…
用力丢
像这样
不错嘛
不是…好吧…
好吧，大黄蜂，你来丢鸡蛋
- 对吧？所以… - 赞啦
看到这些鸡蛋吗？
像这样拿一颗
那就是你的目标
像这样丢
- 一颗一颗拿给他？ - 好，然后…
大黄蜂，搞三小？
不要伤害我
天啊！
糟糕！
快躲起来
- 别动！ - 好
快躲啊，大黄蜂！
快点，快点！
妈！
那真是太狂了！
我的心跳得超快的
- 天啊 - 拜托停车
大黄蜂，你在干嘛？
我不能以55的限速开车！
大黄蜂！
我不能以55的限速开车！
欧买尬！
我不能以55的限速开车！
天啊，我们在犯罪！
一辆黄色车子自己开进隧道
晚安
晚安，大黄蜂
早，兄弟，我得去打工了
听好，你得待在车库
经过昨晚的事警察一定在找你
你又超显眼的
我很快就会回来
这儿
你可以吃我的吐司饼干
我要妳去冷冻香蕉摊位偷一些竹签
我们没有了
不能不用竹签卖热狗吗？
不行
超能量激增
布莱顿瀑布
- 怎么回事？ - 找到了，在哪里？
旧金山附近的滨海小镇布莱顿瀑布
有人打电话找妳
- 喂？ - 查莉，这是米莫
妳得马上回家
很惨，真的很惨
大黄蜂呢？
大黄蜂
你干了什么好事？你在想什么？
我叫你躲在车库！
这下好了
你超丢脸的
我没生气，这是我的错
我不应该丢下你
别完全变形
我们得让你穿过那道门
来吧，兄弟
没关系
我死定了
我把妳打残了
甜心，小心我头发
快走，安静点
妈，等等！
我的天啊！
- 妈… - 发生什么事？
真的很抱歉，都是我的错
妳把我的电视弄坏了？
妈，我能解释待会再说，好吗？
- 我得马上走 - 开什么玩笑？
不行，妳哪都别想去
- 是我的车，这很重要 - 妳的车？
妳从早到晚关在车库天晓得在干嘛？
妈，不行，我真的没空跟妳吵
妳当然行，查莉
妳真的行
我受够了！
妳的态度差，老是臭着一张脸
没问过我就把那堆破铜烂铁带回家！
这个家的每个人都想要快乐
妳却只想把事情弄得更糟
妳快乐地过新生活不代表我也一样！
妳找到人代替我爸我永远找不到！
抱歉我把事情弄得很糟但十个月后
妳就不必应付我了！
查莉！
妳没事吧？
没事
我爸死后我就成了大家的负担超讨厌的
他们好像希望我装作没事
但是我办不到
关于妳爸，我很遗憾
谢了
我很喜欢一句话
“最暗的黑夜会有最亮的星星”
说得真好
我妈从减肥广告上看来的
马上下车，远离这辆车子
冷静点，大黄蜂
这是怎么回事？
- 嘿！ - 快！
住手！
放开我！
- 拿起武器！把它撂倒！ - 快跑！
别跑，不准跑！
她跑了
拜托告诉我他们不是敌人
别再逃了
别再躲了
B-127
你是个叛徒和孬种
告诉我们柯博文躲在哪里
大黄蜂，小心！
他为什么不反抗？
你为什么不反抗？
放过他！拜托！
再一次
够了！住手！
妳女儿偷走政府财物华森太太
她无法接受她爸的死，但
我们不知道有这么严重
查莉，甜心
我什么也没偷，他不属于他们
- “他”？ - 女士
我向妳保证，那是个“它”
“它”是极度危险的战争机器
他不是，他不是什么“战争机器”
我不知道他是什么，但
他是我朋友
女士妳女儿今天受了重大创伤
也许不了解她见到的一切
她被搞糊涂了
我很好，妈，好得不得了
相信我，拜托，我什么也没偷
够了，回妳房间
我在青春期的时候
也偷过东西
- 一盒巧克力棉花糖饼干 - 我们知道
砰
逮到妳了
妈一定会爱死了
欧提斯，你得回家…
妈！
别叫了！你干嘛大叫？
放手！妳在摸我屁股！
乖乖闭嘴就告诉你一个秘密
好吧，这是我的房间
把这儿当自己家
这些是我老姊的东西
她很爱恶作剧把她的东西放这儿
- 我能坐下来吗？ - 可以
布莱顿瀑布镇民目睹一件不寻常的事
武装部队来到镇上进行他们所说的
一场例行的军事演习
驻守在这里的麦肯诺空军基地
大黄蜂还活着一定被关在那里
我们得赶快去救他出来
我参一脚，让我带头冲
- 不行 - 拜托啦
不行，欧提斯
- 我能帮忙！赖瑞师父说… - 有人得留下来
有人得确定妈和朗尼不知道我不见了
我很可靠
是啊，没错
祝好运
你也是
过来
上吧
告诉我们柯博文和叛军躲在哪里
我们就能结束这场战争
快说！
柯博文是谁？
与你无关，人类鲍尔
最后一次机会
妳确定这是好主意？
危险，高压电
这是馊主意，但我得试试看
好吧，等等！
- 妳知道电源关了？ - 不知道，走吧
让我下手
他的记忆核心烧坏了
解决其他
我们会继续奋战重组，重建，重新夺回家园
但我们必须先找到避难所
你要前往地球
我们集结后就会去加入你
你必须保卫那颗星球
若被狂派找到我们就真的完了
保重，大兵
我一定会来的
柯博文要来这里？
他们全都要来这里
这是一举消灭博派叛军的机会
我们会把这整个星球烧成灰烬
必须马上通知赛博坦
这是柏恩斯
叫他们率领一支大军前来
柏恩斯，我们犯了天大的错误
鲍尔？
多亏了我们的人类盟友
我知道怎么把讯息传回家乡
他们在利用我们的卫星
召集一支大军
他们会把我们杀光光
谢谢你的招待
朋友鲍尔
杀了他吧
- 不 - 鲍尔？
你得阻止他们！
鲍尔！
三秒胶呢？
她切断电视的电源线？
朗尼
查莉！
水啦！盘式录音机还能用
你姊姊呢？
查莉生病了整晚都得待在房间
她不想被打扰，不准进去
啥米？
查莉生病了
整晚都得待在房间
- 她不想被… - 欧提斯！
你嗑了药吗？
没有，妈…
- 拜托，站住！ - 查莉！
- 妈，妳不必… - 她人咧？
- 妈，站住！ - 别闹了
她在哪里？
欧提斯？
我找到一座高塔传送我们的讯息
离这里很近
B-127，我差点就忘了
我没有忘
不！别开火！
大黄蜂！
说话，大黄蜂，快说话
我可以把你修好
查莉
你得醒来，大黄蜂，快醒来
拜托
查莉，我们得走了
查莉
-那些枪-啥米？
电击枪，快去拿
我可以修好你
加油，大黄蜂
给我活过来
快点，再给我一把
大黄蜂，加油
我不能也失去你，大黄蜂
拜托，大黄蜂！
很遗憾
我的天啊
来吧，我们得带你离开这儿
记忆恢复中
查莉，外面有千军万马！
我们得快走
来吧，大黄蜂，起来
有道大门挡住我
他们有炸弹！
- 得走了 - 快点
查莉！
你得起来
- 三 - 查莉！
- 二 - 快啊
一
- 查莉！ - 快点
米莫？
米莫，醒醒
小心点
小心
别开枪！
把那孩子带走
米莫！醒醒啊，米莫！
- 来吧，小妞 - 不！
大黄蜂！
快跑！
大黄蜂！
快跑！
- 放开我！ - 妳得离那玩意儿远点
- 把它撂倒！ - 不，住手！
- 住手！ - 绑住它，把它拆掉！
把它拆成零件！
放开他！
你不明白
反抗啊，大黄蜂！
大黄蜂！
够了！那只是台机器！
他比你更有人性！
够了！
记忆恢复中
噢，惨了
开火！
撤退！找掩护！
大黄蜂！
大黄蜂，住手！
你记得了，对吧？
他们回来了
天啊
你没事吧？
没事，我没事
我们得离开这儿
替你找到安全的藏身处
住手，他们会杀死你！
如果狂派找到地球
我们就真的完了
好，那我们就奋战
走吧，上车
去吧，我替妳挡住他们
妳刚才亲了我？
亲了脸颊
那也计算
还是算数
停下来！
停车
那样没用
快点，大黄蜂，快点！
- 应该装安全带 - 欧买尬
安啦，她会偷回机器人打败警察
干掉两个大机器人然后回家
惦惦，欧提斯
新闻快报
麦肯诺空军基地外展开飞车追逐
右转！右转！
再靠近一点
把那辆车追丢我就撕烂你的脸
- 天啊！ - 我能搞定
- 查莉！ - 妈？
马上靠边停车
妳这么做很危险
妈，你们得离开这儿
妳得相信我，拜托！
查莉！
- 我们得帮她 - 坐好啰
欧买尬！朗尼！
闪边！
你在干嘛？
我看《迈阿密风云》 学来的一招
天啊！
我行…我行…
好样的，朗尼
大家没事吧？
朗尼！车上有孩子耶！
我只是想救另一个孩子！那我该…
这是双输局面
欧提斯，你没事吧？
那真是
超猛的
准备用卫星传送我们的讯息
找到博派基地
派大军到地球
计画是什么？
这就是计画？
我讨厌这计画，我想帮忙
我不希望她出任何事
你真的在说话
你也在听史密斯合唱团！
小心点
传送点
搞定他！这次把他杀死！
噢，惨了！
我要怎么上去？
启动系统
准备传送，38％
那儿，高塔上那一个
你以为小小的铁链就能绑住…
坐好了！
妳在干嘛？
快点
准备传送，84％
断电
不
等我杀了你
就会杀死她
大黄蜂，不！
没击中
你会把我们都害死！
大黄蜂！
你们
你们得赶快离开
什么意思？
我的同袍要来了
他们会追捕他
谢谢你
谢谢你们
嘿，大兵！
我来了，我到了
怎么回事？
世界已经被拯救了，小子
酷哟
你能打给我妈吗？
你该走了，大黄蜂
一起走吧！
大黄蜂，我不能跟你走
这世上有很多人需要你
我也一样
我得让你走
感谢妳…
非常…
给了我…
我的声音
谢谢你
让我又做回我自己
我永远不会忘记你
再见，大黄蜂
扫描中
不是吧
开什么玩笑？
你一直都能变形成一辆肌肉跑车？
欧买尬！
妳千万别忘了我
别忘了
镜中物品比看起来的更接近
妳千万别忘了我
请别理会我
看我这里，别说爱我？
雨一直在下…
一直在下
妳是否会认出我
呼唤我的名字或擦身而过…
去吧，小姐
宝贝
- 谢天谢地妳没事 - 多谢妳来帮我
你开车很猛喔，朗尼
我向妳学了几招
欧提斯
他们逼我说的
我很高兴
没有你们我就办不到
嘿，查莉
我马上回来
哇咧，你是出了什么事？
这个？妳知道的
机器人大战，飞车追逐全球危机
老样子
- 最好是 - 是啊
噢，呃…这个嘛…
- 还不到那地步 - 对，好吧
老朋友，你保护了这个星球
因为你，我们才有未来B-127
我的名字是大黄蜂
让我看看行不行
欧买尬，好耶！
文华传统